I-8.3 - Public Infrastructure Act

Section 42 Disposition versions

2024-10-09

42. The Société may satisfy the requirements in terms of rental space of any public body that is not required to deal with the Société under section 30, the National Assembly and any person appointed or designated by the National Assembly to exercise a function under its authority. For those purposes, the Société has the powers provided for in section 27, except the power to expropriate.

The Société may put at the disposal of any entity or person not referred to in the first paragraph spaces it considers surplus. It may also, in the cases and on the conditions determined by the Conseil du trésor and in order to meet the needs of such an entity or person, change the purpose of those spaces by carrying out the required construction work, or equip and furnish those spaces and, for that purpose, acquire, lease, maintain and hold any movable property.

In addition, the Société may provide any entity or person referred to in the first paragraph and, in the cases and on the conditions determined by the Conseil du trésor, any other entity or person with any service related to its mission and activities, including immovable construction, maintenance, operation and management services.

Any offer of spaces or delivery of services made under this section must be the subject of an agreement between the Société and the entity or person concerned.

The application of this section may not reduce or otherwise restrict the offer of spaces or the delivery of services the Société must provide within the scope of its responsibilities under this Act, which offer and delivery must always be given priority.

2013, c. 23, s. 42; 2024, c. 28, s. 27.

2013-11-13

42. The Société may put at the disposal of any person, partnership or body that is not required to deal with the Société under section 30, premises it considers surplus that are not included in the immovables referred to in section 44.

The Société may also, in the cases determined by the Conseil du trésor, enter into agreements with the person, partnership or body respecting the other activities referred to in section 27.

2013, c. 23, s. 42.